Um menino de 10 anos foi internado com urgência após sofrer intoxicação por água nos Estados Unidos. Durante uma tarde quente, ele estava brincando com seus primos no quintal, correndo e pulando na cama elástica, intercalando as atividades com pausas para se hidratar.  No entanto, os pais não perceberam que ele estava consumindo água em excesso. Mais tarde, o menino começou a apresentar sinais preocupantes, incluindo confusão mental, perda de controle dos movimentos da cabeça e dos braços, além de episódios de vômito. Preocupados com a saúde da criança, os pais o levaram rapidamente ao hospital. Os médicos constataram níveis extremamente baixos de sódio no sangue, decorrentes do consumo excessivo de água, o que causou um desequilíbrio eletrolítico. Além disso, foi identificado um inchaço ao redor do cérebro, resultando em intensas dores de cabeça. Para reverter a intoxicação, a equipe médica prontamente administrou líquidos ricos em sódio e potássio. Após receber o tratamento necessário, a criança apresentou uma recuperação satisfatória e recebeu alta médica sem apresentar sequelas.